Бернард Дитц: деньги ничто — футбол всё!

бернард дитцСкажите, в какой стране мира, названием маскота футбольного клуба является прозвище одного из чемпионов Европы? Футболист Бернард Дитц добился подобного, навеки запечатлев своё существование в клубном маскоте!

22 марта исполнилось 70 лет Бернарду Дитцу, бывшему капитану сборной ФРГ, чемпиону Европы, легенде «Дуйсбурга» и одному из самых результативных защитников в истории германского футбола. Играй Дитц не в «Дуйсбурге», а в более солидном клубе, коллекция его трофеев не ограничивалась бы одним экземпляром – золотой медалью чемпионата Европы-1980.

Как Бернард Дитц стал футболистом.

Бернард Дитц родился 22 марта 1948 года, в маленьком вестфальском городишке Бокум-Хёвеле. Он был девятым, самым младшим ребёнком в семье Элен и Франца Дитца. Его два старших брата и сестра, так и не узнали о его существовании — они погибли во время Второй мировой войны. Семья жила бедно, даже очень, что было неудивительно, ведь послевоенная Германия лежала в руинах.

Бернард рос довольно здоровеньким, весело гонял мяч с пацанами на улице, но у него имелись серьёзные проблемы с речью. Маленький Бернард даже не мог толком произнести своё имя. Его прозвище «Эннац», было ни что иное, как искажённое «Бернард». Так его называла соседская девчонка, передразнивая его косноязычие, и это прозвище, так и закрепилось с ним на всю жизнь.

Денег на логопеда у семьи не было и из-за плохой дикции, у юного Дитца возникали проблемы в школе. Впрочем, его школа закончилась уже в 12 лет — Бернард ушёл в ремесленное училище, выучился на кузнеца и довольно скоро стал приносить в семью деньги.

В свободное время «Эннац» по-прежнему играл в футбол, но о карьере футболиста не мечтал. И тут в его жизни произошёл несчастный случай — в семнадцать лет Бернард лишился двух пальцев на правой руке. Тут уж молотом не помашешь.

Искалеченная рука не мешала ему выходить на поле, и игравший на позиции левого нападающего Дитц, даже съездил с любительской командой в Африку. Однако, в профессиональный футбол Бернард попал только в 22 года. До этого, он продолжал совмещать футбол с работой на заводе, причём приходилось действовать искалеченной рукой.

Приглашение в большой футбол.

бернард дитц

Забив за карьеру 77 мячей, Бернард Дитц стал самым результативным защитником в истории Бундеслиги.

Летом 1970 года, сразу два клуба Бундеслиги – «Кёльн» и «Дуйсбург» пригласили «Эннаца» в свои команды. Бернард Дитц выбрал более скромный «Дуйсбург», где ему проще было бы пробиться в основу. Он подписал контракт, согласно которому стал получать 1,200 дойчмарок в месяц. Может быть, Бернард так бы и не отважился пойти на такой шаг, но молодой человек собирался жениться и ему нужны были деньги. Пожалуй, редкий случай проявления Дитцем, своей меркантильности.

Дебют игрока пришёлся на матч третьго тура, сезона Бундеслиги 1970/71. В тот октябрьский вечер, «зебры» дома принимали «Кёльн». Ничья 0:0 и нападающему Дитцу пришлось ждать следующей игры, чтобы открыть счёт своим голам в Бундеслиге.

В следующем туре, «Дуйсбург» играл в Бремене против крепкого «Вердера» и выиграл 2:0. Игравший в том матче на позиции левого полузащитника «Эннац», на 59 минуте забил первый гол в ворота бременцев, а затем Райнер Будде забил второй. С той поры, молодой футболист получил постоянное место в команде. За 12 сезонов, которые он провёл в майке «Дуйсбурга», он всего лишь несколько раз не попадал в состав на матчи.

В конце своего первого сезона, Дитц приобрёл статус любимца местной публики и врага «Баварии». Дело в том, что в последнем туре сезона 1970/71, «Дуйсбург» играл дома против Баварии. Голы Райнера Будде, забитые после его передач в ворота мюнхенцев, не только принесли победу «Дуйсбургу», но и решили исход чемпионской гонки сезона 1970/71 в пользу мёнхенгладбахской Боруссии.

Дитц и Бавария.

На взаимоотношениях Дитца с «Баварией» стоит остановиться отдельно. «Дуйсбург» семидесятых превратился в очень сложного и даже неприятного для мюнхенцев соперника. И если дома, баварцы брали верх, то визиты на «Ведауштадион» не сулили гегемону западногерманского футбола ничего хорошего. Когда Дитц выступал за «зебр», из девяти домашних матчей «Дуйсбурга» против «Баварии», 7 завершились победами «зебр», 1 ничья и лишь одна, пусть и крупная – 4:0, победа мюнхенцев.

В матчах против Баварии Бернард Дитц выкладывался на все 200%. Однажды, играя на позиции защитника, он забил четыре мяча в ворота легендарного Зеппа Майера. Хет-трик игрока обороны, само по себе явление уникальное, что уж тут про покер говорить...

Зепп Майер очень не любил играть против Дитца, да и вообще баварцы «Эннаца» не жаловали. Может, поэтому он не сразу появился в сборной, а в «Баварию» и вовсе не приглашался. Сам же Бернард тоже был остёр на язык, заявив как-то:

❝ Играли бы только с «Баварией», — легко бы стали чемпионами».❞

Игроцкие качества Дитца.

бернард дитцЗащитником, Дитц стал на третьем году профессиональной карьеры. В интересах команды его оттянули на левый фланг обороны. Дальнейший ход событий доказал правильность подобного шага. Тылы «Дуйсбурга» стали заметно прочнее, а на атакующих действиях «Эннаца» смена амплуа не отразилась. Он по-прежнему много и охотно атаковал, став одним из самых забивучих защитников в Бундеслиге.

Ещё через пару сезонов, Дитц переместился в центр, на позицию либеро. И у Дитца получалось не хуже, чем у Франца Беккенбауэра, считавшегося эталоном свободного защитника той эпохи. При этом, надо заметить, что партнёры кайзера Франца были более умелыми, чем у «Эннаца».

Бернарда отличали скорость и выносливость. Он пробегал едва ли не больше всех в команде и практически не уставал к концу встречи. Не отличаясь исполинским ростом, всего метр семьдесят восемь, Дитц очень хорошо играл головой. Защитником он был жёстким и неуступчивым, но в то же время аккуратным и негрубым. Ни одной красной карточки за 16 лет карьеры и всего 12 жёлтых.

Бернар Дитц обладал приличным ударом, которого побаивался сам Зепп Майер. И конечно же, его лидерские качества — сколько матчей с его участием, «Дуйсбург» выиграл на морально-волевых! Тренеры «зебр» менялись, а капитан оставался прежним. И он знал, как настраивать партнёров на матчи.

«Дитцбург».

В 1970-х годах, «Дуйсбург» был крепким коллективом и его частенько именовали «Дитцбургом». Однако, попасть в топ-десятку Бундеслиги для клуба было счастьем. За время выступлений Дитца, «зебры» лишь однажды были шестыми, один раз девятыми, а в остальных сезонах занимали позиции ниже десятой. Однако, в 1975 году «Дуйсбург» едва не взял Кубок Германии!

Тогда «зебры» дошли до финала, где в дождливый июньский день проиграли «Айнтрахту» из Франкфурта 1:0. После той встречи, Дитц корил себя на чём свет стоит. Его единственная ошибка обернулась голом — не уследил за защитником «орлов» Карлом-Хайнцем «Чарли» Кёрбелем.

В отличие от «Эннаца», Чарли забивал крайне редко — 5 или 6 голов за 20 лет карьеры. И вот один из них и пришёлся на финальный матч Кубка Германии.

Сразу же после того финала, Бернард чуть было не сменил клуб – его пригласили в ...«Айнтрахт». Дитц почти согласился, поехал в Дуйсбург за семьёй, собирать вещи, но на вокзале встретил заплаканного мальчишку, который бросился к своему кумиру. «Это правда, что вы уходите? Не бросайте наш «Дуйсбург», пожалуйста» — сказал он футболисту.

И Дитц остался. При желании футболист такого класса мог сделать куда более успешную карьеру, да и денег заработать куда больше. Но как любил говорить Эннанц:

❝ Я играю в футбол не ради денег.❞

В сезоне 1977/78 Дуйсбург занял 6 место в Бундеслиге и получил право, в сезоне 1978/79 играть в Кубке УЕФА. Как ни странно, в том розыгрыше Кубка УЕФА «зебры» добрались до полуфинала, по пути обыграв Карл-Цейсс Йена и французский Страсбур. А вот в полуфинале, Дуйсбург уступил мёнхенгладбахской Боруссии, которая в итоге и выиграла тот Кубок УЕФА.

Дитц отыграл с командой все 10 матчей Кубка УЕФА и отличился голом в ворота Карл-Цейсс Йена. Кубок УЕФА 1978/79 стал единственным еврокубковым турниром в карьере «Эннаца».

Золотая медаль Чемипоната Европы.

бернард дитц

Бернард Дитц — чемпион Европы 1980!

В олимпийскую сборную ФРГ Дитц попал ещё будучи любителем, а вот с первой командой долго не складывалось. В первый раз его пригласили в Манншафт в 1974 году, но потом на год забыли.

И тут, в 1975 году Пауль Брайтнер решил покинуть бундестим. Тогда то Бернарда Дитца и позвали на левый фланг обороны Манншафт. Вначале он поиграл слева, а когда ушёл Беккенбауэр, то получил позицию в центре.

В 1976 году Бернард Дитц играл в майке национальной сборной страны на Евро-1976 и даже играл в финале против Чехословакии. А в 1978 году, тренер бундестим Юпп Дерваль взял «Эннаца» на Чемпионат мира в Аргентину.

В 1979 году единственный представитель «Дуйсбурга» стал капитаном сборной, и это при том, что в команде было немало игроков «Баварии», «Гамбурга» и мёнхенгладбахской «Боруссии». В 7 играх сборной Германии, он выходил на поле с капитанской повязкой на руке.

В 1980 году, именно Дитц получил из рук президента УЕФА Артемио Франки, главный трофей чемпионата Европы. В карьере Дитца за сборную страны есть только один обидный момент — Бернард так ни разу и не забил за Манншфат.

Выиграв чемпионат Европы, Бернард вскоре стал победителем другого турнира — по боксу. Однако, этим Дитц огорчил тренера сборной Юппа Дёрваля, который посчитал увлечение игрока легкомысленным и даже опасным. Отношения Дитца и Дёрваля стали натянутыми.

Через год после блестящего выступления на Евро, капитан сборной ФРГ перестал вызываться в национальную команду. Правда, есть и другая версия отлучения «Эннаца» от сборной ФРГ — якобы, таково было условие возвращения в сборную Пауля Брайтнера, с которым Бернард был не в ладах.

Вторая половина карьеры.

С началом 1980-х годов, «Дуйсбург» начал постепенно угасать. Это обстоятельство огорчало Дитца и заставило его отказаться от выгодного предложения из нью-йоркского «Космоса». «Пока я в «Дуйсбурге» – он не вылетит», — говорил Бернард. Но в сезоне 1981/82, эта примета не сработала — «зебры» заняли последнее место и впервые в истории покинули Первую бундеслигу.

Одновременно, ухудшилась финансовая ситуация в клубе. У «Дуйсбурга» появились долги, для погашения которых «зебры» были вынуждены продать своего капитана в «Шальке-04». В Гельзенкирхене Дитц провёл 5 сезонов, отыграл в 157 матчах, где забил 11 голов.

Одним из ярких матчей, которые Бернард Дитц провёл в майке «кнаппенов» был полуфинал Кубка Германии 1983/84 против Баварии. Тогда, в ответном матче в Гельзенкирхене команды сыграли 6:6, а Дитц отличился голом в ворота Жан-Мари Пфаффа. Несмотря на все усилия, «Шальке» не удалось обыграть мюнхенцев и утешением стало то, что «Бавария» выиграла тот Покаль.

С «Шальке-04» Дитц успел поиграл и во Второй бундеслиге, в которую «кнаппены» вылетели в 1982 году, но уже в следующем сезоне вернулись в высшую лигу. С уходом из «Шальке» тренера Дитхельма Фернера, и приходом Рольфа Шафшталя, положение Дитца в клубе ухудшилось. В сезоне 1986/87 Бернард Дитц выходил на поле всего в 8 матчах, в трёх из которых он выходил на замену.

«Моё сердце принадлежит Дуйсбургу!»

маскот футбольного клуба дуйсбург зебра эннац

Маскот футбольного клуба «Дуйсбург» зебра Эннац.

К тому времени, Дитцу уже было 39 лет. С возрастом пришло понимание того, что пора вешать бутсы на гвоздь, что он и сделал по окончанию сезона 1986/87.

10 мая 1988 года, Бернард Дитц провёл свой прощальный матч на дуйсбургском «Ведауштадионе». На матч пришли 25,000 зрителей, а на поле играли звёзды немецкого футбола. «Такого игрока как «Эннац» больше не будет никогда!» — сказал после матча Франц Беккенбауэр.

Завязав с игроцкой карьерой, Дитц не оставил большого футбола, став тренером. Однако, большого тренера из Дитца не вышло. Он поработал в разных коллективах, в том числе и в родном «Дуйсбурге», но успехов не добился.

Время шло, постепенно за пределами Дуйсбурга его стали забывать, но в родном клубе его по-прежнему любят и почитают. И когда придумывали имя маскоту клуба, то решение было принято единогласно — конечно же «Эннац»!

Сейчас Дитц живёт в своём доме в городишке Дренштайнфурт-Вальштедде, это всего в 10 км от его отчего дома в Бокум-Хёвеле. Он ведёт тихую пенсионерскую жизнь, помогает в футбольной школе «Дуйсбурга» и является членом совета клуба.

Статьи по теме: